Asian markets bucked the global downward trend, with several individual markets reaching record highs.

• 亚洲逆流而上，多个市场均创出新高。