Asegurar que el control del proceso se realiza de un modo efectivo : personal entrenado, cuadros instructivos de trabajo para el personal, instrumentos y equipos calibrados, materiales de trabajo.

• 确保过程控制有效进行：人事培训，确保人事，工具及检测仪器，生产原料的工作指示图表。