您要查找的是不是:
- In addition, As I Lay Dying (1930), Light in August (1932), and Absalom, Absalom! 此外,《我弥留之际》(As I Lay Dying,1930),《八月之光》(Light in August,1932),以及《押沙龙,押沙龙!》
- In the thesis, I try to do some phenomenological studies on five of his early novels, The Sound and the Fury, As I Lay Dying, Sanctuary, Light in August,Abosalom,Abosalom! 本文试图借鉴现象学文学批评的研究方法对福克纳前期的五部重要小说《喧哗与骚动》、《我弥留之际》、《圣殿》、《八月之光》、《押沙龙,押沙龙!》
- Therefore, if by any chance you can no longer take the detachedness and nonchalance as I lie dying, may I beseech you to come at my last moment as you have become? 所以,假若你在我的弥留之际,突然不再能够忍受超然与淡泊,我可否祈求你在我临终之时以你真正的面目出现?
- After two apprentice novels,Faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932,among them are The Sound and the Fury,As I Lay Dying,and Sanctuary. 在写了两部练笔的小说之后,1929年和1932年之间,他写了六部优秀的小说,其中包括: 《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。
- After two apprentice novels, Faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932, among them are The Sound and the Fury, As I Lay Dying, and Sanctuary. 在写了两部练笔的小说之后,1929年和1932年之间,他写了六部优秀的小说,其中包括: 《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。
- Nothing had changed since the time i lay dying in the sewer. 从我将要死在污水管时起什么都没有改变。
- William Faulkner - As I Lay Dying 威廉·福克纳:我弥留之际
- As I lay awake that night, I considered my future course. 那天晚上我没有入睡,盘算着今后如何行动。
- Gentle waves rocked me as I lay facedown on my surfboard. 当我脸朝下趴在我的冲浪板上时,微浪摇动著我。
- As I lay there rubbing my sore leg, my wife slept on. 我倒在那里,揉着疼痛的腿,妻子毫无反应地继续睡着。
- Yesterday evening I fell asleep as soon as I lay down. 昨晚我一躺下就着了。
- I will cherish my isit here in memory, as long as I lie! 我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
- But as soon as I lie down under the bed, I feel that some one is on my bed! 但是当我一躺在床底下时,又会觉得床上面有人!
- I tried to kill the pain But only brought more I lay dying And I'm pouring Crimson regret, and betrayal. 我企图摆脱痛苦,但却带来了更多。我已倒下,流出的,是鲜红的后悔与背叛。
- Then, as I lay on the ground, remembered I had two choices: I could choose to live or I could choose to die. 当时我躺在地上,我记起我有两种选择:我可以选择活着,也可以选择死。
- "Then, as I lay on the ground, remembered I had two choices: I could choose to live or I could choose to die. “然后,因为我在地面上放置,记住我有二个选择: 我可能选择居住或我可能选择死。
- I lay down not so much to sleep as to think. 我躺下来与其说是要睡觉,倒不如说是要思考。
- The fox lay dying in a pool of gore. 狐狸倒在血泊中奄奄一息。
- As I Lay Dying 当我垂死的时候
- As I was waiting for a bus a brick fell on my head. 当我在等公共汽车时,一块砖头落到了我的头上。