As we gather tonight, our Nation is at war, our economy is in recession, and the civilized world faces unprecedented dangers.

• 今天，当我们会聚一堂的时候，我们的国家正在战争之中，我们的经济陷入了危机，整个文明世界面临着前所未有的危险。