As was his custom when a stranger supped with him, he made the man sit on his right.Mademoiselle Baptistine, perfectly peaceable and natural, took her seat at his left.

• 如同平日留客晚餐一样，他请那人坐在他的右边，巴狄斯丁姑娘，完全宁静自如，坐在他的左边。