As to the narrative of the other in Chinese-Thai literature, presence and absence, stabilization and vicissitude, fabrication and reality are the affiliating and interrelating parts of a conflicting and unifying entity.

• 在泰华文学的异族叙事中，在场与缺席、虚构与真实、稳定与变迁是矛盾统一体，它们相互交错，互为表里。