As those loans and securities lose value, they are saddling the banks with losses and constricting their ability to lend.

• 由于这些不良贷款和有毒证券丧失了价值，它们使银行业蒙受了损失，并抑制了各银行对外放贷的能力。