As they viewed videotapes and photographs of the sunken leviathan, millions of people around the world could sense her mass, her eerie quiet and the ruined splendor of a lost age.

• 当时街上千百万人观看着沉没巨轮的录像带和照片时，他们都会感觉到它的巨大，感受到它周围可怕的沉寂，领略到岁月流逝被毁掉的昔日辉煌。