As the shoe flew, Bush ducked while Iraqi Prime Minister Maliki, who was standing right beside him, barely flinched.

• 当鞋子飞过来时，布什总统立马弯腰躲避，而伊拉克总理马利基则站在一旁目瞪口呆。