As the shadow rises, it breaks into a cloud of tautly ribbed sail, aflame in the tropical sun.

• 随着阴影渐升，却化为众帆如云，肋纹毕现，在热带的阳光下映出闪闪红光。