As the reform bandwagon sweeps across Chinese universities, occurs an interesting paradox that in order to ensure norms Chinese universities often check and test professors in different ways.

• 在中国大学的改革中，一个有趣的悖论是，为了保证规范，中国大学对教师经常进行各种不同的检查与考核。