As the players began their lap of honour, Shankly reached out and shook the hand of each one of his troops.

• 当球员们开始围成一圈庆祝荣誉的到来时，香克利伸出了他的手逐一地和他的爱将握手。