As the new rescue plan has attracted brickbats rather than plaudits, pressure is growing for the government to go the whole hog and nationalise the banks in which it has such a big stake.

• 由于新的救援计划遭到了抨击而不是喝彩，使政府将本来已占了很大一部分股份的银行彻底国有化的压力正在迅速增加。