As the crisis has spiralled and government intervention in the sector has grown ever more dramatic, the optimists have become quieter.

• 随著危机发展出更糟的情况，政府介入干预也让这一切变的更戏剧化，而那些抱持乐观态度的人们早已闭上自己的嘴巴。