As summer draws to a close, many parents are facing the tough task of outfitting a college-bound teen for dorm life for the first time.

• 随着夏天的结束和大学开学日期的临近，很多家长面临着一个艰巨的任务：让他们娇生惯养的孩子开始人生中第一次的住宿生活。