As soon as he set off for the Middle East after a working morning session, his chair at the round-table talks was swiftly whisked away.

• 于是在结束了上午的工作会议，布什的座机起飞开往中东之后，他在圆桌会议上的座椅就马上被搬走了。