As schools reopen, health authorities are bracing themselves for another rise in swine flu.

• 学校开学在即，卫生当局正全力做好应对甲型流感再次爆发的准备。