As regards external testing, the securities and futures industry conducted three rounds of industry-wide testing in the first half of 1999.

• 在对外测试方面，证券及期货业在一九九九年上半年完成了三次全面业内测试。