As real estate prices plunge, so does the ability of homeowners to borrow against the value of their homes, crimping a major artery of spending.

• 随着房地产价格下降，房主对应于他们的家的价值的贷款能力也在下降，阻碍了一个主要的消费途径。