As on the previous morning, Carrie walked down town, for she began to realise now that her four-fifty would not even allow her car fare after she paid her board.

• 像前一天一样，嘉莉步行去上班。 她已经认识到，她的4块半大洋在付了食宿以后，剩下的钱连车费也不够。