As long as theories continue to have immediate pragmatic applications, what rivalry may exist is fairly amenable to settlement by means of pragmatic testing.

• 只要理论持续有直接实际的应用，确实经得起考验的敌对就能透过实际检证而生存。