As it warmed his sore body, it seemed also to cut a little way through the clinging, troubling pall of his thoughts.

• 阳光晒得他酸疼的身体暖洋洋的，似乎与此同时，也在他那混乱、厌倦的思绪中，冲出了细微的一条小道。