As if true of any developed society , in America a complex set of cultural signals , assumptions , and conventions underlies all social interrelationships.

• 参考译文：很多美国人随意表现出来的友善不应被解释为肤浅或虚假的应酬，而应被解释为历史发展出来的文化传统的结果。