As if by standing he meant to begin correcting what could not be corrected and then he knew the foolishness of this intention and became more awkward than ever.

• 仿佛他站起来打算开始纠正并不能纠正的事情似的。然而她意识到这个打算的愚蠢而变得更加尴尬;