As he spoke he poured Hung-chien a full glass, picked up his own, drank it down in one gulp, then held up the empty glass for Hung-chien to see.

• 说时，把鸿渐杯子里的酒斟满了，拿起自己的杯子来一饮而尽，向鸿渐照着。