As he meditated, he whipped up his horse, which was proceeding at that fine, regular, and even trot which accomplishes two leagues and a half an hour.

• 他一面思前想后，一面鞭马，那马稳步踏实，向前趱进，每小时要走二法里半。