As for those fierce solar storms, the next sunspot maximum will not happen until 2013, and will be on the mild side, astronomers now say.

• 天文学家说，至于猛烈的太阳风暴，太阳黑子下一次要到2013年才到活动高峰期，且还算温和。