As flames headed west, a fog of heavy black smoke blew through Cal State San Bernardino, tripping fire alarms and triggering sprinkler systems throughout the campus.

• 在火势向西肆虐的同时，浓厚的烟雾刮向加州圣贝纳迪诺县，火力警报已经启动，贯穿校园的洒水系统也已开启。