As far as predicting the technological future is concerned, people almost always either overshoot or undershoot.

• 人们对技术未来的预测总是超前或落后。