As data courses through the system, the electrons swish around thousands of millions of times per second with such frantic activity no wonder your laptop gets so hot.

• 当数据经过系统时，电子的运动速度约为数十亿次每秒。电脑内部存在如此剧烈的运动，不难想象便携式电脑会变得如此烫手。