As carbon-monoxide victims continued to be hospitalized for treatment, David Boardman, executive editor of the Seattle Times, came up with the unusual idea of multiple-language warnings on the front page.

• 当一氧化碳中毒病患仍住院接受治疗时，西雅图时报总编辑波德曼想出在头版以多种语言刊出警讯的独特点子。