As always, the gin made him shudder and even retch slightly.

• 像往常一样，他感到一阵哆嗦，甚至有些恶心。