As a result, shipping insurance premiums are likely to rise significantly and immediately, while tankers will be rerouted further from the east African shores, increasing their journey time.

• 因此，海运保费很可能会迅速而大幅上涨，而且油轮将调整航线，进一步远离非洲海岸，这就增加了航行时间。