As a result, Eleanor became an independent ruler in her own right receiving the titles of Duchess of Aquitaine and Countess of Poitiers.

• 因而她作为阿奎丹和普瓦捷的女公爵，凭借自身的头衔，成为了独立的统治者。