As a politician, Mr Smith was both ambitious and tactically shrewd, qualities that brought him to the prime ministership in 1964; but he lacked imagination.

• 作为政客，史密斯既雄心勃勃又工于心计，因此得以于1964年成为罗德西亚总理。