As a place to stay, the island seemed to him to offer all that the heart could desire except the means of earning a living.

• 作为居住场所，这个岛似乎为他提供了人们所想望的一切——除了谋生的条件之外。