As a modern intellectual, he followed his own independent personality and maintained his own unique individuality diligently and scrupulously all his life.

• 作为一个现代知识分子，他又终其一生都努力恪守自己的独立人格，保持着自己的独特个性。