As a Government we cannot set price levels, nor can we dictate the degree of fluctuation in the market. But as the largest single supplier of land in Hong Kong we undoubtedly have an influence on the long-term pricing of property.

• 虽然物业的价格不是由政府来厘定，市场的波幅也不是政府能够控制，但政府是土地最大供应者，对物业价格的长远走势无疑有一定影响力。