As Spaniards head for la playa, it is time their government told them so.

• 西班牙人们正个个悠闲地去海边度假，不过现在是政府告诉他们目前一切状况的时候了。