As Robert had reached the age of forty-four without getting married, it was obvious that he was not the sort of man who takes to matrimony like a duck to water.

• 罗伯特44岁了尚未结婚，很显然他不是那种像鸭子喜欢水那样想结婚的人。