As I moved the lamp, the image of the still life changed: the shadow of the pepper mill moved from left to right, glints of light appeared and disappeared on the grapes, and the decanter sparkled.

• 当我移动台灯时，静物的影像也随之改变了。胡椒研磨器的阴影从左边移到右边，葡萄上闪耀著忽明忽暗的光线，那瓶酒看起来则亮晶晶的。