As Asian energy firm compete with Chinese oil companies for energy assets, they are finding themselves outbid at every turn.

• 当亚洲的能源公司与中国的石油企业竞购能源资产时，这些公司发现中国企业在每桩交易中的出价都超过它们。