Article forty: When the operating period is expiry and the Company does not apply for extending, then the period shall be deemed as terminated.

• 第四十条:经营期满,公司不提出延期则自然终止。