Article 5 The State shall protect the coal resources according to law and forbid any indiscriminate mining which is destructive to the coal resources.

• 第五条 国家依法保护煤炭资源，禁止任何乱采、滥挖破坏煤炭资源的行为。