Article 41 In case of graft or serious dereliction of duty by the president, vice-presidents or other senior managerial personnel, they may be dismissed at any time by resolution of the board of directors.

• 第四十一条 总经理、副总经理及其他高级管理人员有营私舞弊或严重失职行为的，经董事会决议可以随时解聘。