April bursts upon our Virginia hills in one prodigious leap.

• 四月不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的小坡上。