Apple Inc. (AAPL) said Thursday that it expects to open 40 to 50 new retail locations next year and that it will focus on bigger flagship stores in major cities.

• 苹果新店将依照同一尺度建成外观伟岸的大型专卖店，为了容纳三张产品展现台和更大的天才吧，新店将建得面积更大。