Apart from credit-supply constraints, demand is lacking, particularly in the household sector, where job losses curb the urge to splurge.

• 除了信贷供应吃紧外，需求也在萎缩，尤其是家庭领域，因为失业遏制了大家挥霍的念头。