Anything taller than a tombstone in this bucolic beachfront community of about 6,600 was churned into a splintered, stagnant pulp by 140-mph winds and a 30-foot wall of water.

• 在这一大约6600人口、田园般美丽的海滨社区，高出墓碑的任何东西均被140英里/小时的飓风以及30英尺高的巨浪搅成细细的、污浊的泥浆。