Any malfunctions of personal computer terminal, related facilities, mobile phones and other handheld devices, or other software or hardware belonging to or operated by You and/or Your Nominee;

• 个人电脑终端、相关设施、移动电话及其他手持设备或者您和/或您的被指定人所有或操作的其他软件或者硬件的任何故障；